I want to be able to read and understand a bit of French. So, I asked my enterprise language community which programs they have used and discovered Duolingo.
So far, it appears to be a good return on my investment. This free, interactive program lets me learn
and practice vocabulary, sentence building, listening and writing skills
in French. It tracks my errors and
reintroduces this material into future exercises until I have mastered the
vocabulary or structure.
I am complementing my training with other activities to make my language training more
robust. Namely, Twitter for vocabulary
building (@frenchToday
and @FrancaisToday) and MaFrance for grammar
and comprehension.
Duolingo is great for a free program but not perfect. It requires that the learner have a
near-photographic memory for vocabulary and spelling. So, for the memory-challenged, I send out
these hints for each type of exercise so that you may learn French* more
quickly.
Hints for Duolingo
Listen & Type
Listen several times and type out your answer. Stop and listen again to see if you have
understood what the speaker has said. I
am studying French and have to learn to listen better to the liaison to differentiate
between the singular and the plural. (Le
garçon mange OR les garçones mangent?)
Translate this text to English
You can mouse over all the words to see their definitions but try to
resist the temptation so that you can build up your vocabulary base. When new words are introduced, I write them out three times in
the answer area and then erase before writing the translation.
Translate this text to French
Make sure that everything matches. Today, I translated “A small dog” incorrectly. Watch for this:
Make sure that everything matches. Today, I translated “A small dog” incorrectly. Watch for this:
·
“A” is either UNE or UN depending on whether
it is a girl or a boy dog. Take your
pick because the sentence does not specify.
·
“small”
PETITE for a girl and PETIT for a boy.
·
“ dog”
There is just one....CHIENNE or CHIEN (we still haven’t decided if it is
a boy or a girl)
·
Let’s make it a girl which means we use UNE
for the article, PETITE for the adjective and CHIENNE for the noun.
·
Double check that you are using all feminine
words for a single dog and you have checked that the article is indefinite = UNE
PETITE CHIENNE.
Mark ALL correct translations
Usually there is just one but read them all. As you learn more vocabulary it is easy to
include more than one correct version.
Example: "You are eating a light
meal" can translate to “you” (singular) or “you” (plural) so that both TU MANGES
and VOUS MANGEZ UN REPAS LÉGER are correct.
*This program also teaches English, German, Italian and Portuguese
Follow me on Twitter @sharonlinapearc
Follow me on Twitter @sharonlinapearc

No comments:
Post a Comment